La variation temporelle de la luminance dans les séquences d'images, ou effet de pompage, est une dégradation
typique des archives vidéos et cinématographiques. Nous proposons ici un nouveau procédé qui vise à supprimer ces perturbations visuellement désagréables. Plusieurs améliorations sont proposées à la fois sur le modèle de pompage, l'estimation des paramètres correspondants et sur la méthode de compensation des images. Les expériences menées sur des vidéos, dont l'une est particulièrement dégradée, permettent de montrer l'apport de notre système de restauration par rapport aux méthodes existantes.