Dans cet article, nous décrivons l'ajout d'une communication audio 3D au Virtual Reality Modelling Language (VRML). Celui-ci permet la communication vocale directe entre participants des environnements virtuels d'entraînement. Afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles, nous avons étudié divers modeles acoustiques spatiaux et diverses possibilités actuelles du langage VRML. L'adaptation d'un modele acoustique 3D aux caractéristiques des environnements-cibles d'entraînement medical, ainsi que l'intégration -indépendante de la plateforme utilisée- d'un systeme de streaming media au langage VRML constituent notre contribution au développement de ces environnements.