Cette communication propose une réflexion sur les performances et les traitements nécessaires à un système d'observation spatiale à haute résolution optique - métrique et sub-métrique - mettant en oeuvre des techniques de mosaïquage spécifiques pour la production d'images à large fauchée - supérieure à 50 km - à partir d'instruments à faible champ (inférieur à 20 km).